Qui sommes-nous ?

MISSION

Le Conseil des Arts de Nipissing Ouest – CANO est le seul diffuseur de spectacles professionnellement reconnu dans le Nipissing Ouest. Il offre une programmation artistique et culturelle variée s’adressant prioritairement à une clientèle francophone et francophile. Toutefois en 2018, Le CANO entreprend un virage et présente des spectacles et des activités culturels dans les deux langues officielles afin de mieux desservir l’ensemble de la population du Nipissing Ouest. L’organisme agit comme moteur de divertissement social inclusif, tout en agissant comme levier de la promotion du tourisme culturel dans le Nipissing Ouest.

********

The West Nipissing Arts Council – CANO is the only renowned professional concert broadcaster in West Nipissing. We offer a diverse artistic and cultural programming that addresses mostly French speaking clientele. However, in 2018, CANO undertook a turning point and now presents concerts and other cultural activities in both official languages in order to better serve the West Nipissing population as a whole. This organism is an entertainment engine that is socially inclusive, and promotes cultural tourism in West Nipissing.